1. Folsom is located in the foothills of the Sierra Nevada.

Folsom nằm ở chân đồi của Sierra Nevada.

2. Sierra bighorn are found in portions of the Sierra Nevada from Yosemite National Park to Olancha Peak.

Cừu núi Sierra được tìm thấy trong các phần của Sierra Nevada từ Vườn quốc gia Yosemite đến Olancha Peak.

3. About 10 million years ago, the Sierra Nevada was uplifted and then tilted to form its relatively gentle western slopes and the more dramatic eastern slopes.

Khoảng 10 triệu năm trước, dãy núi Sierra Nevada đã được nâng lên và sau đó bị nghiêng tạo thành các sườn thoải ở phía tây và dốc hơn ở phía đông.

4. East of the Sierra Nevada Mountains, some females may also have white spots, making them the only female dragonflies in North American with white spots on the wings.

Phía đông dãy núi Sierra Nevada, một số con cái cũng có thể có đốm trắng, khiến chúng là loài chuồn chuồn cái duy nhất ở Bắc Mỹ có đốm trắng trên cánh.

5. What, Sierra tell you something?

Gì, Sierra mới ton hót gì à?

6. The author lives in Nevada, USA.

Tác giả sống ở Nevada, Hoa Kỳ.

7. Chaplin drew inspiration from photos of the Klondike Gold Rush as well as from the story of the Donner Party who, when snowbound in the Sierra Nevada, were driven to cannibalism or eating leather from their shoes.

Chaplin lấy cảm hứng từ các bức ảnh của cơn sốt vàng Klondike và câu chuyện của Đoàn di cư Donner, trong đó kể khi bị tuyết phủ bao vây ở Sierra Nevada, mọi người đã phải ăn thịt lẫn nhau hoặc ăn da lấy từ giày của họ.

8. Food is one of Sierra Leone's biggest imports.

Thực phẩm là một trong những mặt hàng nhập khẩu lớn nhất của Sierra Leone.

9. And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.

Và 150 cụ bà được đào tạo ở Sierre Leone.

10. What are you doing in Sierra Leone...

Mày mò sang Sierra Leone làm gì...

11. Priscilla Schwartz is a Sierra Leonean lawyer, the first woman to serve as Attorney General and Minister of Justice (2018–present) in Sierra Leone.

Priscilla Schwartz là một luật sư Sierra Leonean, người phụ nữ đầu tiên làm Tổng chưởng lý và Bộ trưởng Bộ Tư pháp (từ năm 2018) tại Sierra Leone.

12. Dedication of the branch facilities in Sierra Leone

Lễ khánh thành văn phòng chi nhánh mới ở Sierra Leone

13. Her uncle has a cabin on the Nevada side.

Chú cô ấy có một cái ca bin ở bên phía Nevada.

14. She retired as a magistrate in Sierra Leone in 1971.

Bà đã nghỉ hưu như một thẩm phán ở Sierra Leone vào năm 1971.

15. Douglas County holds the first permanent settlement in Nevada.

Quận Douglas là khu vực có dân định cư thường trú đầu tiên tại Nevada.

16. There was also a maintenance and training battalion deployed in Sierra Leone.

Cũng có một tiểu đoàn bảo dưỡng và huấn luyện được triển khai tại Sierra Leone.

17. The word nevada is Spanish for "snowy" or "snow-covered."

Từ nevada trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "có tuyểt" hoặc "tuyết bao phủ."

18. This is a list of Football clubs in Sierra Leone.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Sierra Leone.

19. Bio has recently cancelled China's funded four hundred million dollars loan agreement with the previous Sierra Leone’s president Ernest Bai Koroma to build a new international airport in Sierra Leone.

Bio gần đây đã hủy bỏ hợp đồng cho vay trị giá bốn trăm triệu đô la của Trung Quốc với tổng thống Sierra Leone trước đây Ernest Bai Koroma để xây dựng một sân bay quốc tế mới tại Sierra Leone.

20. Two-thirds of the population of Sierra Leone are involved in subsistence agriculture.

Hai phần ba dân số Sierra Leone tham gia vào nông nghiệp tự cung tự cấp.

21. “He plays with me and reads to me at night.” —Sierra, aged 5.

“Cha chơi với em và đọc truyện cho em nghe vào buổi tối”.—Em Sierra, 5 tuổi.

22. At the time of the sinking it was flying a Sierra Leone flag.

Vào thời điểm bị đắm, tàu mang cờ hiệu Sierra Leone.

23. Turns out, the old man's been kiting counterfeit bills from Tunica to Nevada.

Có vẻ ông ấy còn dùng tiền giả từ Tunica tới Nevada.

24. HOLDINGS IN COAL, CONSTRUCTION, WATER AND RAW MATERIALS FROM SIERRA LEONE TO AFGHANISTAN.

Nhiều công ty con trong ngành than, xây dựng, nước và nguyên liệu từ Sierra Leone đến Afghanistan

25. Edwin Bustillos (died 2003) was an agricultural engineer from the Sierra Madre in Mexico.

Edwin Bustillos (từ trần năm 2003) là một kỹ sư nông nghiệp và là nhà bảo vệ môi trường người México.

26. The two battleships of the Nevada-class were virtually identical except in their propulsion.

Hai chiếc thuộc lớp Nevada thực sự giống hệt nhau ngoại trừ hệ thống động lực.

27. The northern range of mountains, the Sierra Madre, form a continuous chain along the border with Honduras.

Dãy núi phía bắc, Sierra Madre, tạo thành một chuỗi chãy dọc theo biên giới với Honduras.

28. The interstate in Nevada runs entirely in Clark County, for a distance of 123.8 miles (199 km).

Toàn đường tại Nevada chạy gần như trong quận Clark trong khoảng đường dài là 123,8 dặm (199 km).

29. The Sierra Club, an environmental organization, argues that secondhand purchasing of furniture is the "greenest" way of furnishing a home.

Câu lạc bộ Sierra, một tổ chức môi trường, lập luận rằng mua đồ cũ là cách "trang trí nội thất" xanh nhất.

30. Along with the rest of the force, Nevada shelled Japanese airfields, shore defenses, supply dumps, and troop concentrations.

Cùng với các lực lượng khác, Nevada nả pháo vào các sân bay, kho dự trữ, các công trình phòng ngự và các điểm tập trung quân lính của Nhật Bản.

31. Since April 1991, when civil war broke out in Sierra Leone, thousands of people have been killed, injured, or maimed.

Từ tháng 4 năm 1991, khi cuộc nội chiến bột phát ở Sierra Leone, đã có hàng ngàn người chết, bị thương hoặc tàn phế.

32. In the year 2026... archaeologists working in the Nevada desert... discovered a portal to an ancient city on Mars.

Vào năm 2026, các khảo cổ gia đang nghiên cứu tại xa mạc Nevada... Họ đã phát hiện thấy một cánh cổng dẫn tới thành phố cổ trên Sao Hỏa.

33. He spent his professional career as an ear, nose, and throat surgeon in a private practice in Reno, Nevada.

Nghề nghiệp của ông là bác sĩ phẫu thuật tai, mũi, họng trong một phòng mạch tư ở Reno, Nevada.

34. It is a narrow strip of land wedged between the Sierra Madre de Chiapas mountains and the Pacific Ocean.

Đó là một dải đất hẹp nằm giữa dãy núi Sierra Madre de Chiapas và Thái Bình Dương.

35. Sierra Leone installed an elected civilian government in March 1996, and the retreating RUF signed the Abidjan Peace Accord.

Sierra Leon đã thành lập chính phủ dân sự thông qua bầu cử vào tháng 3 năm 1996, phiến quân RUF trốn thoát đã buộc phải ký hiệp ước hòa bình Abidjan.

36. Sierra, I moved the spices into the drawer by the stove and the tools back where you had the spices.

Sierra, em đã chuyển gia vị vào ngăn kéo cạnh lò nướng và cất dụng cụ về chỗ để gia vị trước đó.

37. It is known at elevations up to 6,000 feet (1,800 m) in forests from Sierra Leone to the Congo, Uganda and western Kenya.

Loài này có ở rừng lên đến độ cao 6.000 foot (1.800 m) từ Sierra Leone đến Congo, Uganda và miền tây Kenya.

38. With around 200 km2 (77 sq mi) of land in deepwater rice cultivation Sierra Leone is the main area for tropical deepwater rice.

Với khoảng 200 km2 (77 sq mi) đất trồng lúa nước sâu Sierra Leone là vùng chính của lúa nước sâu nhiệt đới.

39. As of January 1, 2006, there were an estimated 500,000 head of cattle and 70,000 head of sheep in Nevada.

Theo số liệu ngày 1 tháng 1 năm 2006, tại Nevada có khoảng 500.000 gia súc và 70.000 con cừu.

40. They would, in fact, be part of a Sierra Leone where war and amputation were no longer a strategy for gaining power.

Để Sierra Leone sẽ là nơi không còn những bi kịch của chiến tranh và mất mát

41. From 1996 to 2006, she was State Counsel and Special Assistant to the Attorney General and Minister of Justice in Sierra Leone.

Trước đó, từ năm 1996 đến 2006, bà là Cố vấn Nhà nước và Trợ lý đặc biệt cho Tổng chưởng lý và Bộ trưởng Bộ Tư pháp tại Sierra Leone.

42. With the acquisition of a full-service post office in the mid-1950s, Base Camp Mercury was formally renamed Mercury, Nevada.

Với việc mua lại từ một dịch vụ bưu điện ở giữa những năm 1950, Căn cứ Mercury đã chính thức thành tên Mercury, Nevada.

43. On the edge of the park lies the Botanic Garden of Cortijuela, where the endemic species of the Sierra are investigated and preserved.

Trên các cạnh của vườn quốc gia nằm trong Vườn Bách thảo Cortijuela, nơi các loài đặc hữu của Sierra được nghiên cứu và bảo tồn.

44. On 11 June 2018 Schwartz became the first woman in the history of Sierra Leone to be appointed Attorney General and Minister of Justice.

Vào ngày 11 tháng 6 năm 2018 Schwartz trở thành người phụ nữ đầu tiên trong lịch sử Sierra Leone được bổ nhiệm làm Tổng chưởng lý và Bộ trưởng Bộ Tư pháp.

45. Commercial pilots cruising over Nevada at dusk would look up and see the bottom of OXCART whiz by at 2,000-plus mph.

Phi công thương mại bay qua Nevada vào lúc hoàng hôn ngước lên trên nhìn và nhìn thấy đáy của Oxcart Whiz với tốc độ hơn 2.000 dặm một giờ.

46. Liberals supported the Wilderness Society and the Sierra Club, and were sometimes successful in blocking efforts by lumber companies and oil drillers to expand operations.

Những người tự do hỗ trợ Hội Wilderness Society và Câu lạc bộ Sierra, và đôi khi thành công trong việc ngăn chặn các nỗ lực của công ty gỗ và khoan dầu để mở rộng các hoạt động của họ.

47. The airline was involved in creating a missile-tracking range in the South Atlantic and operating a nuclear-engine testing laboratory in Nevada.

Pan Am cũng bị dính dáng đến việc tạo ra tên lửa thăm dò tầm bay ở Nam Đại Tây Dương và hoạt động một phòng thí nghiệm động cơ hạt nhân ở Nevada.

48. He also went to Reno , Nevada to meet the man who sets the odds for more than half of the world 's slot machines .

Anh ấy cũng đi đến Reno , Nevada để gặp người đàn ông chơi chấp hơn một nửa máy đánh bạc trên thế giới .

49. Cinnabar is still being deposited at the present day, such as from the hot waters of Sulphur Bank Mine in California and Steamboat Springs, Nevada.

Chu sa hiện tại vẫn còn lắng đọng trong các suối nước nóng ở Sulphur Bank, California và suối Steamboat, Nevada.

50. The 4450th Tactical Group stationed at Nellis AFB, Nevada had the distinction of being the last active USAF unit to operate the A-7 Corsair II.

Liên đội Chiến thuật 4450 trú đóng tại Căn cứ Không quân Nellis, Nevada có điểm khác biệt độc đáo là đơn vị Không quân hoạt động thường trực cuối cùng sử dụng chiếc A-7 Corsair II.

51. Its stronghold is in the dehesa woodlands of central and south-west Spain, such as in Extremadura, Ciudad Real and areas in the north of Huelva and Seville's Sierra Norte.

Môi trường sống của loài này là ở những cánh rừng ở trung tâm và phía Tây nam như Extremadura, Sevilla và Huelva Sierra Norte.

52. In May 1997 a group of disgruntled SLA officers staged a coup and established the Armed Forces Revolutionary Council (AFRC) as the new government of Sierra Leone.

Vào tháng 5 năm 1977, một nhóm những sĩ quan bất mãn của SLA đã tổ chức đảo chính và thành lập Hội đồng những lực lượng vũ trang giải phóng (AFRC) như là một chính phủ mới của Sierra Leone.

53. Around 140 km (87 mi) west of the city of La Rioja, it is at the foot of the Sierra de Famatina, and the Vichina River flows in the vicinity.

Thị trấn có cự ly 140 km (87 mi) về phía tây của thành phố La Rioja, nó nằm ở chân của Sierra de Famatina, và sông Vichina chảy trong vùng lân cận.

54. In 1996, Prime Minister Sir Julius Chan hired Sandline International, a private military company previously involved in supplying mercenaries in the civil war in Sierra Leone, to put down the rebellion.

Năm 1996, Thủ tướng Julius Chan đã yêu cầu sự giúp đỡ của Sandline International, một công ty quân sự tư nhân từng tham gia trong việc cung cấp lính đánh thuê trong cuộc nội chiến ở Sierra Leone trước đó, nhằm dập tắt cuộc nổi dậy.

55. Rice is the most important staple crop in Sierra Leone with 85 percent of farmers cultivating rice during the rainy season and an annual consumption of 76 kg per person.

Lúa gạo là cây lương thực quan trọng nhất ở Sierra Leone với 85% nông dân trồng lúa trong mùa mưa và mức tiêu thụ hàng năm là 76 kg/người.

56. Another misconception that Nevada was rushed into statehood was due to the 1864 Election, in which Abraham Lincoln needed a few more sure votes in the Electoral College to be re-elected.

Một sự ngộ nhận khác nữa là Nevada bị hối thúc gia nhập liên bang vì cuộc bầu cử tổng thống năm 1864 mà Abraham Lincoln cần một số lá phiếu chắc chắn hơn trong đại cử tri đoàn Hoa Kỳ để được tái đắc cử.

57. Along with migrants from all over Nigeria and other West African nations were the returnee ex-slaves known as Creoles, who came from Freetown, Sierra Leone, Brazil and the West Indies to Lagos.

Cùng với những người di cư từ khắp Nigeria và những người đến từ các quốc gia Tây Phi khác là những người từng là nô lệ đã hồi hương được gọi là Creoles, họ đến Lagos từ Freetown, Sierra Leone, Brazil và Tây Ấn.

58. Remarkably, a study of American black bears in Nevada found that the amount of annual mortality of a population of bears in wilderness areas was 0%, whereas in developed areas in the state this figure rose to 83%.

Một nghiên cứu đáng chú ý về gấu đen ở Nevada cho thấy rằng số lượng tử vong hàng năm của quần thể gấu đen trong khu vực hoang dã là 0%, trong khi ở khu vực phát triển trong bang này con số này đã tăng lên 83%.

59. Furitsu regularly visits areas affected by the radiation and other impacts of the "nuclear supply chain", including uranium mining sites in native people’s land in the United States, the downwind area of the Nevada Test Site, and the polluted Hanford Site.

Bà thường xuyên thăm viếng những khu vực bị phóng xạ và những nơi bị ảnh hưởng của "dây chuyền cung cấp hạt nhân" (nuclear supply chain), trong đó có các nơi khai thác mỏ urani ở vùng đất dân thổ cư tại Hoa Kỳ, khu vực Nơi thử hạt nhân Nevada, và Khu vực Hanford bị ô nhiễm.

60. This was contrary to previous reports stating that Martrecia Alleyne, the first runner-up at National Pageant in 2017 was appointed as Miss Universe Trinidad & Tobago 2018. Sierra Leone – Marie Esther Bangura arrived too late to register due to delayed trip and visa problems.

Điều này trái ngược với lời đồn trước đây cho rằng Matricia Alleyne là Hoa hậu hoàn vũ Trinidad và Tobago 2018. Sierra Leone – Marie Esther Bangura đã đến quá muộn để tham gia do chuyến bay bị trì hoãn và vấn đề visa.